LISENSVILKÅR FOR MICROSOFT-PROGRAMVARE
MICROSOFT HALO 2 FOR WINDOWS VISTA 1.0
Disse lisensvilkårene utgjør en rettslig bindende avtale mellom deg og Microsoft Corporation (eller et av dets tilknyttede selskaper, avhengig av hvor du bor). Les vilkårene nøye. De gjelder ovennevnte programvare, som også omfatter mediet den eventuelt ble levert på. Vilkårene gjelder også for Microsofts
· Oppdateringer
· Tillegg
· Internett-baserte tjenester
· Brukerstøtte
for ovennevnte programvare, med mindre andre vilkår følger med programvaren. I så fall gjelder de vilkårene som følger med programvaren.
Ved å ta i bruk programvaren anses du for å ha akseptert disse vilkårene. Hvis du ikke aksepterer vilkårene, har du ikke rett til å ta i bruk programvaren, men må returnere den til forhandleren og få kjøpesummen refundert eller kreditert. Hvis du ikke kan få kjøpesummen refundert hos forhandleren, kontakter du Microsoft eller ditt lokale Microsoft kontor for informasjon om Microsofts retningslinjer for refusjon. Se http://www.microsoft.com/worldwide/. I Norge ringer du 22 02 25 00 eller gå til http://www.microsoft.com/norge/.
Som beskrevet nedenfor, innebærer denne avtalen også at du gir ditt samtykke til at det innhentes visse standard datamaskinopplysninger for Internett-baserte tjenester.
Forutsatt at du overholder vilkårene i denne avtalen, har du rett til å gjøre følgende for hver lisens du erverver.
· Primær bruker. Den primære brukeren av enheten som er vert for den eksterne skrivebordsøkten (desktopøkten), kan få tilgang til og bruke programvaren eksternt fra hvilken som helst annen enhet. Ingen annen person kan bruke programvaren under samme lisens samtidig, med unntak av utføring av brukerstøtte.
· Ikke-primære brukere. En hvilken som helst bruker kan få tilgang til og bruke programvaren eksternt fra en separat lisensiert enhet.
· Fjernhjelp (Remote Assistance). Du har rett til å gi andre enheter tilgang til programvaren hvis du har behov for brukerstøtte. Du trenger ikke noen ekstra lisens for slik tilgang.
· forene tilkoblinger,
· omdirigere informasjon, eller
· redusere antallet enheter eller brukere som har direkte tilgang til eller bruker programvaren
(noen ganger kalt "multipleksing" eller "pooling"), reduserer ikke antallet nødvendige lisenser.
Informasjon om datamaskinen. Følgende funksjon bruker Internett-protokoller, som sender informasjon om datamaskinen til relevante systemer. Informasjonen kan for eksempel være Internett-protokolladressen, typen operativsystem, webleser, navn på og versjon av programvaren du bruker, og språkkoden for enheten der du installerte programvaren. Microsoft bruker denne informasjonen til å gjøre den Internett-baserte tjenesten tilgjengelig for deg.
· Webinnholdsfunksjoner. Funksjoner i programvaren kan hente relatert innhold fra Microsoft og vise den for deg. Innholdet hentes ved at funksjonene sender informasjon til Microsoft om typen operativsystem, programvarens navn og versjon, typen webleser og språkkoden til enheten der programvaren installeres. Eksempler på slike funksjoner er utklipp, maler, elektronisk opplæring, elektronisk hjelp og Appshelp. Du kan velge ikke å bruke disse webinnholdsfunksjonene.
· Omgå de tekniske begrensningene i programvaren
· Foreta omvendt utvikling ("reverse engineering"), dekompilere eller demontere programvaren, med mindre og bare i den grad dette er tillatt i henhold til ufravikelig lov, til tross for denne begrensningen
· Fremstille eksemplarer av programvaren ut over det som er spesifisert i denne avtalen eller tillatt i henhold til gjeldende lov, til tross for denne begrensningen
· Publisere programvaren slik at andre kan fremstille eksemplarer av den
· Leie ut, lease eller låne bort programvaren
· Bruke programvaren til kommersielle vertstjenester
Denne begrensningen gjelder følgende:
· Alle forhold relatert til programvaren, tjenester, innhold (inkludert kode) på tredjeparts webområder eller tredjeparts programmer
· Krav knyttet til kontraktsbrudd, brudd på rettigheter og eventuelle påståtte garantier eller øvrige forpliktelser, objektivt ansvar, uaktsomhet eller annet subjektivt ansvar så langt dette er tillatt i henhold til gjeldende ufravikelig lov
Begrensningen gjelder også selv om:
· Reparasjon, omlevering eller refusjon ikke gir deg full kompensasjon for eventuelle tap eller skader
· Microsoft visste, eller burde ha visst, om risikoen for tap eller skader
Ettersom enkelte delstater ikke tillater ansvarsfraskrivelse eller ansvarsbegrensning for tilfeldige skader eller følgeskader, kan det hende at ovennevnte ansvarsfraskrivelse eller ansvarsbegrensning ikke gjelder for deg. Det kan også hende at de ikke gjelder for deg ettersom det kan være at ditt land ikke tillater ansvarsfraskrivelse eller ansvarsbegrensning for tilfeldige skader, følgeskader eller andre skader.
**************************************************************************************
AVTALE OM BEGRENSEDE RETTIGHETER
A. BEGRENSEDE RETTIGHETER. Hvis du følger instruksjonene, vil programvaren i det vesentlige fungere som beskrevet i Microsoft-dokumentasjonen som er inkludert i eller følger med programvaren.
B. RETTIGHETSPERIODE, RETTIGHETSHAVER, VARIGHET AV EVENTUELLE UNDERFORSTÅTTE RETTIGHETER. Avtalen om begrensede rettigheter gjelder for programvaren i ett år fra den første brukeren anskaffet den. Hvis du mottar tillegg, oppdateringer eller erstatningsprogramvare i løpet av dette året, vil disse være dekket i den gjenværende delen av rettighetsperioden eller i 30 dager, avhengig av hvilken periode som er lengst. Hvis den første brukeren overfører programvaren, vil den gjenværende delen av rettighetsperioden gjelde for mottakeren.
I den grad ikke annet følger av ufravikelig lov, er eventuelle underforståtte rettigheter eller øvrige bestemmelser begrenset til rettighetsperioden. Ettersom enkelte stater ikke tillater tidsbegrensninger på varigheten av underforståtte rettigheter eller bestemmelser så, kan det hende at ovennevnte begrensninger ikke gjelder for deg.
C. ANSVARSFRASKRIVELSE. Denne avtalen om begrensede rettigheter dekker ikke problemer som skyldes dine handlinger (eller mangel på handlinger), eller andres handlinger eller forhold som ligger utenfor Microsofts kontroll.
D. DINE RETTIGHETER DERSOM PROGRAMVAREN IKKE FUNGERER SOM BESKREVET I DENNE AVTALEN OM BEGRENSEDE RETTIGHETER. Microsoft vil reparere eller omlevere programvaren kostnadsfritt. Hvis Microsoft ikke kan reparere eller omlevere programvaren, vil Microsoft refundere det beløpet som er angitt på kvitteringen for erverv av programvaren. Microsoft vil også reparere eller omlevere tillegg, oppdateringer og erstatningsprogramvare kostnadsfritt. Hvis Microsoft ikke kan reparere eller omlevere slike, vil Microsoft refundere det beløpet du eventuelt har betalt for dem. Du må avinstallere programvaren og returnere eventuelle medier og annet tilhørende materiale til Microsoft sammen med kvittering for erverv for å få nevnte beløp refundert. Dette er dine eneste rettigheter dersom programvaren ikke fungerer som beskrevet i denne avtalen som begrensede rettigheter.
E. FORBRUKERRETTIGHETER BERØRES IKKE. Du kan ha ytterligere rettigheter som forbruker i henhold til gjeldende lov, som denne avtalen ikke kan begrense.
F. PROSEDYRER FOR Å GJØRE GJELDENDE KRAV. Du må fremlegge kvittering for erverv for å kunne påberope deg de rettigheter som følger av denne avtalen.
1. USA og Canada. Hvis du vil ha informasjon om dine rettigheter eller hvordan du får refundert beløpet du har betalt for programvare du har ervervet i USA eller Canada, kontakter du Microsoft på:
· (800) MICROSOFT
· Microsoft Customer Service and Support, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA
· http://www.microsoft.com/info/nareturns.htm.
2. Europa, Midtøsten og Afrika. Hvis du ervervet programvaren i Europa, Midtøsten eller Afrika, utstedes denne avtale om begrensede rettigheter av Microsoft Ireland Operations Limited. Hvis du vil fremsette et krav i henhold til denne avtalen, kontakter du en av følgende:
· Microsoft Ireland Operations Limited, Customer Care Centre, Atrium Building Block B, Carmanhall Road, Sandyford Industrial Estate, Dublin 18, Ireland; eller
· Ditt lokale Microsoft-kontor (se http://www.microsoft.com/worldwide/). I Norge ringer du 22 02 25 00 eller går til http://www.microsoft.com/norge/.
3. Utenfor USA, Canada, Europa, Midtøsten og Afrika. Hvis du ervervet programvaren utenfor USA, Canada, Europa, Midtøsten og Afrika, kontakter du ditt lokale Microsoft-kontor (se http://www.microsoft.com/worldwide/).
G. INGEN YTTERLIGERE RETTIGHETER. Denne avtalen om begrensede rettigheter beskriver uttømmende dine rettigheter overfor Microsoft. Microsoft innvilger deg ingen øvrige rettigheter uansett om dette hevdes å følge uttrykkelig eller underforstått. I den grad ikke annet følger av ufravikelig lov, fraskriver Microsoft seg ethvert øvrig ansvar og forpliktelser, herunder men ikke begrenset til underforståtte garantier om salgbarhet, anvendelighet for særskilte formål eller at programvaren ikke krenker tredjeparts rettigheter. Dersom annet skulle følge av lokal ufravikelig lov, er dine rettigheter begrenset til det som er beskrevet i klausulen "Dine rettigheter dersom programvaren ikke fungerer som beskrevet i denne avtale om begrensede rettigheter” ovenfor.
H. ANSVARSFRASKRIVELSE OG ANSVARSBEGRENSNING FOR TAP ELLER SKADER. Bestemmelsen "Ansvarsfraskrivelse og ansvarsbegrensning for tap eller skader" ovenfor gjelder også for krav som måtte følge av denne avtale om begrensede rettigheter.
Denne avtalen om begrensede rettigheter gir deg avgrensede juridiske rettigheter. Du kan ha andre rettigheter avhengig av jurisdiksjon.
LISENSVILKÅR FOR MICROSOFT-PROGRAMVARETILLEGG
MICROSOFT DIRECTX 9.0C FOR MICROSOFT DIRECTX
Microsoft Corporation (eller basert på hvor du bor, et av dets lokalkontorer) lisensierer dette tillegget til deg. Hvis du har lisens for å bruke Microsoft DirectX -programvare ("programvaren"), kan du bruke dette tillegget. Du har ikke rett til å bruke det hvis du ikke har lisens for programvaren. Du har rett til å bruke et eksemplar av dette tillegget med hvert gyldig lisensierte eksemplar av programvaren.
Lisensvilkårene nedenfor beskriver ytterligere bruksvilkår for dette tillegget. Disse vilkårene og lisensvilkårene for programvaren gjelder for din bruk av tillegget. I tilfelle konflikt er det disse tilleggsvilkårene som gjelder.
Ved å ta i bruk tillegget aksepterer du at du godtar disse vilkårene. Hvis du ikke godtar vilkårene, må du ikke bruke tillegget.
Såfremt du oppfyller disse lisensvilkårene, har du følgende rettigheter.
BEGRENSET GARANTI
A. BEGRENSET GARANTI. Hvis du følger instruksjonene, vil programvaren i det vesentlige fungere som beskrevet i Microsoft-dokumentasjonen som følger med programvaren.
B. GARANTIVILKÅR, GARANTIMOTTAKER, VARIGHET FOR STILLTIENDE GARANTIER. DEN BEGRENSEDE GARANTIEN DEKKER PROGRAMVAREN I 90 DAGER FRA DEN FØRSTE BRUKEREN ANSKAFFET DEN. HVIS DU MOTTAR TILLEGG, OPPGRADERINGER ELLER ERSTATNINGSPROGRAMVARE I LØPET AV DEN PERIODEN, VIL DISSE VÆRE DEKKET I DEN GJENVÆRENDE DELEN AV GARANTIPERIODEN ELLER I 30 DAGER, AVHENGIG AV HVILKEN PERIODE SOM ER LENGST. Hvis den første brukeren overfører programvaren, vil den gjenværende delen av garantiperioden gjelde for mottakeren.
I DEN GRAD IKKE ANNET FØLGER AV GJELDENDE LOV, ER EVENTUELLE STILLTIENDE GARANTIER ELLER BESTEMMELSER BEGRENSET TIL GARANTIPERIODEN. Ettersom enkelte delstater ikke tillater begrensninger på varigheten av stilltiende garantier, kan det hende at disse begrensninger ikke gjelder for deg. Det kan også hende at de ikke gjelder for deg fordi noen land ikke tillater begrensninger på varigheten av stilltiende garantier eller bestemmelser.
C. GARANTIFRASKRIVELSE. Denne garantien dekker ikke problemer som skyldes dine handlinger (eller mangel på handlinger), andres handlinger eller forhold som ligger utenfor Microsofts kontroll.
D. RETTIGHETER I FORBINDELSE MED BRUDD PÅ GARANTIEN. MICROSOFT VIL REPARERE ELLER ERSTATTE PROGRAMVAREN KOSTNADSFRITT. HVIS MICROSOFT IKKE KAN REPARERE ELLER ERSTATTE DEN, VIL MICROSOFT REFUNDERE DET BELØPET SOM ER ANGITT PÅ KJØPSKVITTERINGEN FOR PROGRAMVAREN. MICROSOFT VIL OGSÅ REPARERE ELLER ERSTATTE TILLEGG, OPPGRADERINGER OG ERSTATNINGSPROGRAMVARE KOSTNADSFRITT. HVIS MICROSOFT IKKE KAN REPARERE ELLER ERSTATTE DEM, VIL MICROSOFT REFUNDERE DET BELØPET DU EVENTUELT HAR BETALT FOR DEM. DU MÅ AVINSTALLERE PROGRAMVAREN OG RETURNERE EVENTUELLE MEDIER OG ANNET TILKNYTTET MATERIALE TIL MICROSOFT SAMMEN MED KJØPSBEVIS FOR Å FÅ KJØPESUMMEN REFUNDERT. DETTE ER DINE ENESTE RETTIGHETER I FORBINDELSE MED BRUDD PÅ DEN BEGRENSEDE GARANTIEN.
E. FORBRUKERRETTIGHETER BERØRES IKKE. DU KAN HA YTTERLIGERE FORBRUKERRETTIGHETER I HENHOLD TIL LOKALE LOVER, SOM DENNE AVTALEN IKKE KAN ENDRE.
F. GARANTIPROSEDYRER. Du må fremlegge kjøpsbevis for å være berettiget til garantiservice.
1. USA og Canada. Hvis du vil ha informasjon om garantiservice eller hvordan du får refundert kjøpesummen for programvare du har kjøpt i USA eller Canada, kontakter du Microsoft på:
· (800) MICROSOFT
· Microsoft Customer Service and Support, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA
· http://www.microsoft.com/info/nareturns.htm.
2. Europa, Midtøsten og Afrika. Hvis du kjøpte programvaren i Europa, Midtøsten eller Afrika, utstedes denne begrensede garantien av Microsoft Ireland Operations Limited. Hvis du vil fremsette et krav i henhold til denne garantien, kontakter du en av følgende:
· Microsoft Ireland Operations Limited, Customer Care Centre, Atrium Building Block B, Carmanhall Road, Sandyford Industrial Estate, Dublin 18, Ireland
· Ditt lokale Microsoft-kontor (se http://www.microsoft.com/worldwide/). I Norge ringer du 22 02 25 00 eller går til http://www.microsoft.com/norge/.
3. Utenfor USA, Canada, Europa, Midtøsten og Afrika. Hvis du kjøpte programvaren utenfor USA, Canada, Europa, Midtøsten og Afrika, kontakter du ditt lokale Microsoft-kontor (se http://www.microsoft.com/worldwide/).
G. INGEN ANDRE GARANTIER. DEN BEGRENSEDE GARANTIEN ER DEN ENESTE DIREKTE GARANTIEN FRA MICROSOFT. MICROSOFT GIR INGEN ANDRE UTTRYKKELIGE GARANTIER ELLER BESTEMMELSER. I DEN GRAD IKKE ANNET FØLGER AV LOKALE LOVER, FRASKRIVER MICROSOFT SEG STILLTIENDE GARANTIER OM SALGBARHET, ANVENDELIGHET FOR SÆRSKILTE FORMÅL OG KRENKELSE AV TREDJEPARTS RETTIGHETER. Hvis lokale lover gir stilltiende garantier eller bestemmelser, til tross for denne fraskrivelsen, er dine rettigheter som beskrevet i klausulen "Rettigheter i forbindelse med brudd på garantien" ovenfor, i den grad ikke annet følger av lokale lover.
H. FRASKRIVELSE OG BEGRENSNING AV ANSVAR FOR SKADER. KLAUSULEN "FRASKRIVELSE OG BEGRENSNING AV ANSVAR FOR SKADER" OVENFOR GJELDER FOR BRUDD PÅ DENNE BEGRENSEDE GARANTIEN.
DENNE GARANTIEN GIR DEG SPESIFIKKE RETTIGHETER, OG DU KAN OGSÅ HA ANDRE RETTIGHETER SOM VARIERER FRA DELSTAT TIL DELSTAT. DU KAN OGSÅ HA ANDRE RETTIGHETER SOM VARIERER FRA LAND TIL LAND.